Escribe textos en alemán con el teclado QWERTZ online: ä, ö, ü y ß están disponibles directamente; las mayúsculas y ẞ se encuentran en otras capas del teclado.
Selecciona aquí los caracteres con un clic o un toque en la pantalla. El teclado virtual funciona independientemente de las etiquetas de las teclas de tu teclado físico.
En la distribución alemana QWERTZ, la Z y la Y intercambian sus posiciones respecto a QWERTY. También hay teclas propias para las vocales con diéresis y la ß. ¿Buscas QWERTY? Usa uno de los teclados en inglés.
Entre las letras del alemán se encuentran las vocales con diéresis ä, ö y ü, así como la eszett ß. Se usan en palabras como Grüße, Öl y Straße.
Las mayúsculas correspondientes son Ä, Ö, Ü y ẞ. La eszett no es una s ordinaria; en Suiza suele sustituirse por ss.
ä ö ü / Ä Ö Ü
ß / ẞ
La distribución alemana estándar se llama QWERTZ por las seis primeras letras de la fila superior de letras. Lo que escribes depende de la distribución seleccionada en el sistema operativo, no solo de las etiquetas de las teclas del teclado físico.
En la distribución alemana habitual para PC, ä, ö y ü tienen teclas propias; con Shift se escriben Ä, Ö y Ü. La tecla ß está a la derecha del 0. Con esta distribución en Windows y Linux, por ejemplo, AltGr + Q escribe @ y AltGr + E escribe €. En Mac o con otras distribuciones, los atajos pueden ser distintos.
Unicode asigna puntos de código únicos a los caracteres: la eszett minúscula ß corresponde a U+00DF y la eszett mayúscula ẞ a U+1E9E. La forma de introducir ẞ directamente depende del sistema operativo y de la distribución del teclado; no existe un atajo universal.
En los entornos de entrada de Linux compatibles, como muchas aplicaciones GTK o IBus configurado adecuadamente, pulsa Ctrl + Shift + U, suelta las teclas, escribe 00DF para ß o 1E9E para ẞ y pulsa Enter. Este método no funciona en todas las aplicaciones de Linux y no es un atajo general para Windows ni macOS.
En Windows, busca y copia ß y ẞ con el Mapa de caracteres. En macOS, usa el Visor de caracteres para seleccionarlas e insertarlas. Los caracteres disponibles y su aspecto también dependen de la fuente seleccionada.
| es. | de. | play |
|---|---|---|
| perro (m.) | Hund (m.) | |
| trabajo (m.) | Arbeit (f.) | |
| hacer | machen | |
| hermoso | schön | |
| teclado | Tastatur | |
| es. | de. | play |
|---|---|---|
| gato (m.) | Katze (f.) | |
| War and Peace | Guerra y Paz | |
| comprar | kaufen | |
| grande | groß | |
| traducir | übersetzen | |