Teclado árabe en línea – Escribe en árabe

Escribe en árabe haciendo clic o tecleando y copia tu texto.

Modo de entrada

Cómo usar el teclado árabe

¿Cómo escribo texto en árabe?

Haz clic o toca las teclas en pantalla. En el ordenador también puedes escribir en el campo de texto con un teclado físico y elegir la asignación que prefieras.

¿Qué modos de entrada hay en el ordenador?

El modo predeterminado es el fonético: las letras latinas y sus combinaciones se asignan a caracteres árabes. El modo internacional utiliza otra asignación QWERTY. Ambos modos sirven para introducir caracteres, no para traducir texto.

Fonético (predeterminado)

Los ejemplos muestran las correspondencias de cada modo. Presta atención a las mayúsculas, las minúsculas y las combinaciones de letras: pueden generar caracteres distintos de los de las teclas individuales.

a → ا; ss → ش; la → لا

Latin	Arabic
a	ا
aa	آ
a-	إ
-a	أ
l	ل
s	س
ss	ش

Latin	Arabic
y	ي
yy	ى
yyy	ئ
w	و
ww	ؤ
m	م
n	ن

Latin	Arabic
la	لا
b	ب
h	ه
hh	ة
r	ر
f	ف
k	ك

Latin	Arabic
S	ص
SS	ض
T	ط
TT	ظ
H	ح
HH	خ
j	ج

Latin	Arabic
d	د
dd	ذ
t	ت
tt	ث
g	ع
gg	غ
q	ق

Latin	Arabic
z	ز
qq	ڨ
kk	ڭ
p	پ
v	ڢ
ff	ڤ
c	چ

Latin	x.	xw	xa	xi	xu	xan	xin	xun	-
Arabic	ْ	ّ	َ	ِ	ُ	ً	ٍ	ٌ	ء

¿Cómo introduzco harakat?

Los harakat son marcas vocálicas y otros signos complementarios. Introduce primero la consonante correspondiente y después el signo mediante Shift o, en el modo fonético, con xa, xi o xu para las vocales breves.

bxa → بَ; bxi → بِ; bxu → بُ

¿Cómo funcionan las uniones y la dirección de escritura?

El alfabeto árabe tiene 28 letras básicas. ا د ذ ر ز و no se unen a la siguiente letra situada a su izquierda; el navegador adapta automáticamente la forma de las letras. El árabe se escribe de derecha a izquierda, mientras que las secuencias numéricas conservan su propia dirección. Las teclas adicionales persas o regionales no forman parte del alfabeto árabe básico.

ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي

¿Cómo escribo en el móvil?

En el móvil, utiliza directamente las teclas en pantalla. La conversión de las pulsaciones de un teclado físico y el método de entrada nativo del sistema (IME) no funcionan de forma fiable con esta herramienta en todos los entornos. La selección de modo está pensada para el ordenador.

¿Cómo copio texto en árabe?

Usa el icono de copiar para copiar el texto al portapapeles y pégalo en otra aplicación. Si el navegador bloquea el acceso, selecciona el texto y cópialo manualmente.

Las herramientas lingüísticas externas dependen del navegador y del servicio correspondiente. Al utilizarlas, tu texto puede enviarse a ese servicio; consulta sus avisos y condiciones.