Пишите по-арабски щелчками или с клавиатуры и копируйте текст.

Как пользоваться арабской клавиатурой

Как написать текст на арабском?

Нажимайте экранные клавиши мышью или касанием. На компьютере можно также печатать в текстовом поле с физической клавиатуры, выбрав нужное соответствие клавиш.

Какие режимы ввода доступны на компьютере?

По умолчанию выбран фонетический режим: латинским буквам и их сочетаниям соответствуют арабские символы. Международный режим использует другое соответствие клавиш QWERTY. Оба режима предназначены для ввода символов, а не для перевода текста.

Фонетический (по умолчанию)

Примеры показывают соответствия для каждого режима. Учитывайте регистр и сочетания букв: они могут давать другие символы, чем отдельные клавиши.

a → ا; ss → ش; la → لا

LatinArabic
aا
aaآ
a-إ
-aأ
lل
sس
ssش
LatinArabic
yي
yyى
yyyئ
wو
wwؤ
mم
nن
LatinArabic
laلا
bب
hه
hhة
rر
fف
kك
LatinArabic
Sص
SSض
Tط
TTظ
Hح
HHخ
jج
LatinArabic
dد
ddذ
tت
ttث
gع
ggغ
qق
LatinArabic
zز
qqڨ
kkڭ
pپ
vڢ
ffڤ
cچ
Latin x. xw xa xi xu xan xin xun -
Arabic ْ ّ َ ِ ُ ً ٍ ٌ ء

Как вводить харакаты?

Харакаты — это знаки гласных и другие дополнительные знаки. Сначала введите соответствующую согласную, затем знак с помощью Shift или, в фонетическом режиме, xa, xi либо xu для кратких гласных.

bxa → بَ; bxi → بِ; bxu → بُ

Как соединяются буквы и в каком направлении идёт текст?

В арабском алфавите 28 основных букв. ا د ذ ر ز و не соединяются со следующей буквой слева; браузер автоматически подбирает формы букв. Арабский текст идёт справа налево, а последовательности цифр сохраняют собственное направление. Дополнительные персидские или региональные клавиши не входят в основной арабский алфавит.

ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي

Как печатать на смартфоне?

На мобильном устройстве нажимайте непосредственно экранные клавиши. Преобразование ввода с физической клавиатуры и штатный системный метод ввода (IME) не во всех средах работают с этим инструментом надёжно. Выбор режима предназначен для компьютера.

Как скопировать арабский текст?

Нажмите значок копирования, чтобы поместить текст в буфер обмена, затем вставьте его в другое приложение. Если браузер блокирует доступ, выделите текст и скопируйте его вручную.

Работа внешних языковых инструментов зависит от браузера и конкретного сервиса. При их использовании текст может передаваться этому сервису; ознакомьтесь с его уведомлениями и условиями.

Похожие клавиатуры

Клавиатуры онлайн