Пишите по-японски с помощью ромадзи и отдельного выбора кандзи.

  1. Для ввода с физической клавиатуры выберите хирагану, катакану или ромадзи в раскрывающемся списке.
  2. Вводите ромадзи с физической клавиатуры: в режимах каны латинская транскрипция преобразуется, а в режиме ромадзи остаётся без изменений.
  3. При необходимости отдельно выберите кандзи по их составным частям.
  4. Скопируйте текст и вставьте его туда, где он нужен.

Как пользоваться японской клавиатурой

Как писать хираганой?

Выберите хирагану в раскрывающемся списке и вводите латинскую транскрипцию. Пример ввода: ka → か.

Как писать катаканой?

Выберите катакану в раскрывающемся списке и вводите ромадзи. Примеры ввода: ka → カ и ki-bo-do → キーボード; дефис здесь обозначает знак долготы гласного ー.

Как вводить ん и малые знаки каны?

Примеры ввода: nn → ん в хирагане или ン в катакане; a= → ぁ или ァ соответственно. Результат зависит от выбранного режима каны.

Ромадзи Хирагана Катакана
kaかカ
nnんン
a=ぁァ
ki-bo-doきーぼーどキーボード

Чем различаются три системы письма?

Хирагана и катакана — слоговые азбуки. Хирагана используется, например, для грамматических окончаний и многих японских слов, а катакана — часто для заимствований и выделения. Кандзи — иероглифы китайского происхождения, несущие значение и часто имеющие несколько чтений. В японских текстах эти системы сочетаются.

Как вставлять кандзи?

Выбирайте кандзи отдельно по их составным частям и вставляйте подходящий иероглиф. Клавиатура не преобразует автоматически предложения, записанные каной, в кандзи. Набор для выбора не охватывает все кандзи.

Как скопировать текст?

Воспользуйтесь функцией копирования, чтобы скопировать текст в буфер обмена, затем вставьте его в другое приложение. Если браузер блокирует доступ, выделите текст и скопируйте его вручную.

На смартфоне вводите кану напрямую экранными клавишами этой страницы и переключайтесь между хираганой и катаканой кнопкой Hir/Kat. Раскрывающийся список управляет преобразованием ромадзи при вводе с физической клавиатуры; автоматическое преобразование ввода с системной клавиатуры смартфона или через IME работает ненадёжно. В качестве альтернативы можно использовать японский IME системы.

Дополнительные функции ИИ, работы с речью и перевода зависят от браузера и соответствующего сервиса.

Все клавиатуры

Клавиатуры онлайн