Klawiatura arabska online – Pisz po arabsku

Pisz po arabsku, klikając lub używając klawiatury, i kopiuj tekst.

Tryb wprowadzania

Jak korzystać z klawiatury arabskiej

Jak napisać tekst po arabsku?

Klikaj lub dotykaj klawiszy ekranowych. Na komputerze możesz też pisać w polu tekstowym za pomocą klawiatury fizycznej i wybrać odpowiednie przypisanie klawiszy.

Jakie tryby wprowadzania są dostępne na komputerze?

Domyślny jest tryb fonetyczny: literom łacińskim i ich kombinacjom odpowiadają znaki arabskie. Tryb międzynarodowy używa innego przypisania QWERTY. Oba tryby służą do wprowadzania znaków, a nie do tłumaczenia tekstu.

Fonetyczny (domyślny)

Przykłady pokazują przypisania w poszczególnych trybach. Zwróć uwagę na wielkie i małe litery oraz ich kombinacje: mogą dawać inne znaki niż pojedyncze klawisze.

a → ا; ss → ش; la → لا

Latin	Arabic
a	ا
aa	آ
a-	إ
-a	أ
l	ل
s	س
ss	ش

Latin	Arabic
y	ي
yy	ى
yyy	ئ
w	و
ww	ؤ
m	م
n	ن

Latin	Arabic
la	لا
b	ب
h	ه
hh	ة
r	ر
f	ف
k	ك

Latin	Arabic
S	ص
SS	ض
T	ط
TT	ظ
H	ح
HH	خ
j	ج

Latin	Arabic
d	د
dd	ذ
t	ت
tt	ث
g	ع
gg	غ
q	ق

Latin	Arabic
z	ز
qq	ڨ
kk	ڭ
p	پ
v	ڢ
ff	ڤ
c	چ

Latin	x.	xw	xa	xi	xu	xan	xin	xun	-
Arabic	ْ	ّ	َ	ِ	ُ	ً	ٍ	ٌ	ء

Jak wprowadzać harakaty?

Harakaty to znaki samogłoskowe i inne znaki dodatkowe. Najpierw wpisz odpowiednią spółgłoskę, a potem znak za pomocą Shift lub, w trybie fonetycznym, xa, xi albo xu dla krótkich samogłosek.

bxa → بَ; bxi → بِ; bxu → بُ

Jak działają połączenia liter i kierunek pisania?

Alfabet arabski ma 28 podstawowych liter. ا د ذ ر ز و nie łączą się z następną literą po lewej; przeglądarka automatycznie dobiera kształty liter. Tekst arabski biegnie od prawej do lewej, a ciągi cyfr zachowują własny kierunek. Dodatkowe klawisze perskie lub regionalne nie należą do podstawowego alfabetu arabskiego.

ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي

Jak pisać na smartfonie?

Na telefonie korzystaj bezpośrednio z klawiszy ekranowych. Konwersja wpisów z klawiatury fizycznej i natywna systemowa metoda wprowadzania (IME) nie działają niezawodnie z tym narzędziem w każdym środowisku. Wybór trybu jest przeznaczony dla komputerów.

Jak skopiować tekst arabski?

Użyj ikony kopiowania, aby skopiować tekst do schowka, a następnie wklej go do innej aplikacji. Jeśli przeglądarka blokuje dostęp, zaznacz tekst i skopiuj go ręcznie.

Zewnętrzne narzędzia językowe zależą od przeglądarki i danej usługi. Korzystanie z nich może spowodować przesłanie tekstu do tej usługi; zapoznaj się z jej informacjami i warunkami.