Jak korzystać z klawiatury japońskiej

Jak pisać hiraganą?

Wybierz hiraganę z listy rozwijanej i wpisz transkrypcję łacińską. Przykład wprowadzania: ka → か.

Jak pisać katakaną?

Wybierz katakanę z listy rozwijanej i wpisuj rōmaji. Przykłady wprowadzania: ka → カ i ki-bo-do → キーボード; łącznik oznacza tu znak przedłużenia samogłoski ー.

Jak wpisać ん i małe znaki kana?

Przykłady wprowadzania: nn → ん w hiraganie lub ン w katakanie; a= → odpowiednio ぁ lub ァ. Wynik zależy od wybranego trybu kana.

Czym różnią się trzy systemy pisma?

Hiragana i katakana to pisma sylabiczne. Hiragana służy między innymi do zapisu końcówek gramatycznych i wielu japońskich słów, a katakana często do zapisu zapożyczeń i wyróżniania tekstu. Kanji to znaki pochodzenia chińskiego niosące znaczenie, często o kilku odczytaniach. Japońskie teksty łączą te systemy.

Jak wstawić kanji?

Wybierz kanji osobno według ich elementów składowych i wstaw odpowiedni znak. Klawiatura nie zamienia automatycznie zdań zapisanych kaną na kanji. Dostępny wybór nie obejmuje wszystkich kanji.

Jak skopiować tekst?

Użyj funkcji kopiowania, aby skopiować tekst do schowka, a następnie wklej go do innej aplikacji. Jeśli przeglądarka blokuje dostęp, zaznacz tekst i skopiuj go ręcznie.

Na smartfonie wpisuj kanę bezpośrednio klawiszami ekranowymi na tej stronie i przełączaj się między hiraganą a katakaną przyciskiem Hir/Kat. Lista rozwijana steruje konwersją rōmaji przy pisaniu na klawiaturze fizycznej; automatyczna konwersja danych z klawiatury systemowej smartfona lub IME nie działa niezawodnie. Alternatywnie możesz użyć japońskiego IME systemu.

Opcjonalne funkcje sztucznej inteligencji, obsługi głosu i tłumaczenia zależą od przeglądarki oraz danej usługi.