Ako používať arabskú klávesnicu

Ako napísať arabský text?

Klikajte alebo ťukajte na klávesy na obrazovke. Na počítači môžete do textového poľa písať aj fyzickou klávesnicou a vybrať si požadované priradenie klávesov.

Aké režimy zadávania sú dostupné na počítači?

Predvolený je fonetický režim: písmenám latinky a ich kombináciám sú priradené arabské znaky. Medzinárodný režim používa iné priradenie QWERTY. Oba režimy slúžia na zadávanie znakov, nie na preklad textu.

Fonetický (predvolený)

Príklady ukazujú priradenia pre jednotlivé režimy. Rozlišujte veľké a malé písmená a všímajte si kombinácie písmen: môžu vytvárať iné znaky než samostatné klávesy.

a → ا; ss → ش; la → لا

Ako zadať harakát?

Harakát sú samohláskové a ďalšie doplnkové znamienka. Najprv zadajte príslušnú spoluhlásku a potom znamienko pomocou Shift alebo vo fonetickom režime pomocou xa, xi či xu pre krátke samohlásky.

bxa → بَ; bxi → بِ; bxu → بُ

Ako funguje spájanie písmen a smer písania?

Arabská abeceda má 28 základných písmen. ا د ذ ر ز و sa nespájajú s nasledujúcim písmenom vľavo; prehliadač tvary písmen upravuje automaticky. Arabčina sa píše sprava doľava, zatiaľ čo číselné rady si zachovávajú vlastný smer. Doplnkové perzské alebo regionálne klávesy nepatria do základnej arabskej abecedy.

ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي

Ako písať na telefóne?

Na telefóne používajte priamo klávesy na obrazovke. Prevod vstupu z fyzickej klávesnice a natívna systémová metóda zadávania (IME) s týmto nástrojom nefungujú spoľahlivo vo všetkých prostrediach. Voľba režimu je určená pre počítač.

Ako skopírovať arabský text?

Pomocou ikony kopírovania skopírujte text do schránky a vložte ho do inej aplikácie. Ak prehliadač prístup blokuje, označte text a skopírujte ho ručne.

Externé jazykové nástroje závisia od prehliadača a príslušnej služby. Pri ich použití môže byť váš text odoslaný tejto službe; prečítajte si jej upozornenia a podmienky.

Súvisiace klávesnice

• Perzská klávesnica
• Urdská klávesnica
• Všetky klávesnice