Werbung Amazon
Sounds (syllables)
With this online keyboard you can create the phonetic syllables kana - HIRAGANA and KATAKANA with a single mouse click. With the purple key on the online keyboard you can switch between these two Japanese writing systems.
Kanji characters
The KANJI characters are clicked together using the individual Kanji components. To do this, press the Kanji button.
Romaji
You can also create Hiragana syllables and Katakana syllables by typing normal Latin letters ("Romaji") into the text field. The typed syllables will be automatically converted to Hiragana and Katakana - depending on which input method you have preset. On the right you can see examples of how your Romaji characters are converted to Hiragana and Katakana.Tip: Press the shift key on your own keyboard while writing to quickly and conveniently switch between the Hiragana and Katakana input methods.
Converting example
| Typing Romaji... | Hiragana | Katakana |
|---|---|---|
| n | n (no converting) | n (no converting) |
| nn | ん | ン |
| na | な | ナ |
| a | あ | ア |
| a= | ぁ [small あ] | ァ [small ア] |
| tsu | つ | ツ |
| wo | を | ヲ |
Japanese scripts
In Japanese, one of these three scripts is used depending on the sentence element:| Script | sentence element |
|---|---|
| KANJI | Stems of nouns, verbs and adjectives e.g. 車 (eng. a car) |
| HIRAGANA | Auxiliary verbs, suffixes, endings, particles, children's books, private correspondence (chat, for example), and as a pronunciation aid for difficult kanjis. |
| KATAKANA | Transcription of foreign words E.g. keyboard キーボード (kībōdo), Input in katakana input mode with Latin letters: "ki" + "-" + "bo" + "-" + "do" |
Usefull keyboard tools
| Tool | Description | |
|---|---|---|
| Text2Speech | You can listen to your Japanese text | |
| Grammar checker | You can run grammar check on your Japanese text. | |
 | Voice input | Your voice is converted into Japanese text while you speak (Possible with the browsers: Chrome, Edge and Safari) |
| Japanese translation | You can use the Japanese translator to translate the text into a variety of other languages, such as German, Spanish etc. |
Japanese audio samples
| en. | ja. | play |
|---|---|---|
| dog | 犬 (いぬ) |  |
| work | 仕 事 (しごと) | |
| to make | する | |
| beautiful | 美 （うつく）しい | |
| keyboard | キーボード | |
| en. | ja. | play |
|---|---|---|
| cat | 猫 (ねこ) | |
| war and peace | 戦 争 (せんそう) と 平 和 (へいわ) | |
| to buy | 買（か）う | |
| large | 大（おお）きい | |
| to translate | 訳 (やく) す | |
Explanation:
Blue: Kanji
Purple: Hiragana
Green: Katakana
(Black in brackets): Hiragana transcription of Kanji
Blue: Kanji
Purple: Hiragana
Green: Katakana
(Black in brackets): Hiragana transcription of Kanji
Japanese Translator
Translating Japanese texts
With the translation tool on fluentwords.net you can translate a Japanese text into 48 languages.
The tool provides voice input and voice output of the translation.
Japanese phrases
| English | Japanese | play |
|---|---|---|
| I love you | 大好き | |
| I love you | 君を愛している | |
| I love you | 愛してる | |
| I love you | 俺はお前のことが好きだ | |
| I love you | 俺はお前が好きだ | |
| I love you | 好きよ | |
| I love you | 私はあなたが好きだ | |
| I love you | アイ・ラブ・ユー | |
| I love you | 好いとんねん | |
| I love you | 好きやねん | |
| who knows | さあ？ | |
| who knows | …かもしれない | |
| who knows | さあ？ | |
| et al. | ら | |
| et al. | など | |
| etc. | など | |
| etc. | 等 | |
| etc. | 等々 | |
| merry Christmas | メリークリスマス | |
| how are you | お元気ですか | |
| how are you | ご機嫌いかがですか | |
| I'm fine, thank you | はい、元気です | |
| I'm fine, thank you | お蔭様で、元気です | |
| my name is | 私は……です | |
| my name is | 名前は……です | |
| my name is | といいます | |
| my name is | と申します | |
| where is the toilet | トイレはどこですか | |
| where is the toilet | お手洗いはどこですか | |
| what time is it | 何時ですか | |
| what is your name | お名前は何ですか | |
| what is your name | お名前は？ | |
| happy Easter | よい復活祭を | |
| happy Easter | ハッピーイースター | |
| happy New Year | 良いお年をお迎え下さい | |
| happy New Year | 良いお年を | |
| happy New Year | 明けましておめでとうございます | |
| happy New Year | 明けましておめでとう | |
| happy New Year | 賀正 | |
| no smoking | 禁煙 | |
| let's go | 行く | |
| let's go | 行く | |
| let's go | 急ぐ | |
| let's go | 早い | |
| what a lovely day | いいお天気ですね | |
| is it going to rain | 雨は降るでしょうか | |
| I think so | そう思います | |
| I don't think so | 私はそうは思わない | |
| much of a muchness | どんぐりの背比べ | |
| bon appétit | どうぞ召し上がれ | |
| bon appétit | どうぞごゆっくり | |
| bon appétit | 頂きます | |
| Merry Christmas and a Happy New Year | メリークリスマス、そして良いお年を！ | |
| speak of the devil | 噂をすれば | |
| speak of the devil | 噂をすれば影 | |
| speak of the devil | 噂をすれば影がさす | |
| one's days are numbered | 余命いくばくもない | |
| good afternoon | こんにちは | |
| good afternoon | 今日は | |
| good night | おやすみなさい | |
| good night | おやすみ | |
| good night | おやすみやす | |
| what the fuck | 一体なんだ | |
| what the fuck | 一体全体なんだ | |
| open sesame | 開け胡麻 | |
| open sesame | 開けゴマ | |
| me too | 私も | |
| me too | 僕も | |
| me too | 俺も | |
| you're welcome | どういたしまして | |
| you're welcome | いいえ | |
| once or twice | 一、二度 | |
| once or twice | 一、二回 | |
| or else | そうでなければ | |
| or else | 或いは | |
| or else | もしくは | |
| or else | さもないと | |
| what's the matter | どうしたんですか | |
| have a nice day | いい日を | |
| have a nice day | よいー日を | |
| a little bird told me | 小さな鳥が私に言った | |
| it's all Greek to me | 珍紛漢 | |
| it's all Greek to me | 珍糞漢 | |
| it's all Greek to me | 陳奮翰 | |
| it's all Greek to me | 珍紛漢紛 | |
| been there, done that | 経験済み | |
| close, but no cigar | 惜しい | |
| no entry | 立入禁止 | |
| join the club | 仲間だ | |
| I tell a lie | もとい | |
| I wish | ばいいのになあ | |
| I wish | らいいのになあ | |
| I wish | いいのに | |
| I wish | よいものを | |
| have it your way | 勝手にしろ | |
| see you later | また後で | |
| see you later | バイバイ | |
| see you later | では | |
| see you later | じゃ | |
| see you later | じゃあまたね | |
| see you later | ではまた | |
| see you later | またね | |
| see you later | 行ってきます | |
| see you later | いってらっしゃい | |
| rumour has it | …といううわさだ | |
| what the hell | 一体なんだ | |
| what the hell | 一体全体なんだ | |
| what the hell | なんだよ、これ | |
| and so forth | 等等 | |
| and so forth | 等々 | |
| and so forth | など | |
| and so forth | などなど | |
| I don't know | 知りません | |
| I don't know | 分かりません | |
| about to | ところ | |
| about to | まさに...しようとしている | |
| how old are you | 何歳ですか | |
| how old are you | おいくつですか | |
| where are you from | ご出身はどちらですか | |
| where are you from | どこから来ましたか | |
| how's the weather | 天気はどうですか | |
| excuse me | もう いちど いって ください | |
| excuse me | 何ですか | |
| excuse me | もう一回 | |
| excuse me | もう一度 | |
| excuse me | 何 | |
| excuse me | え | |
| excuse me | すみません | |
| excuse me | 失礼します | |
| excuse me | すみません | |
| excuse me | 申しわけございません | |
| excuse me | すみません | |
| excuse me | 御免なさい | |
| excuse me | ごめん | |
| excuse me | 失礼しました | |
| excuse me | 御免なさい | |
| I don't understand | 分かりません | |
| and how | 勿論 | |
| and how | 本当に | |
| and how | そうですとも | |
| and how | 間違いない | |
| pleased to meet you | 初めまして | |
| pleased to meet you | お初にお目にかかります | |
| pleased to meet you | 宜しくお願いします | |
| pleased to meet you | お初にお目に掛かります | |
| how do you do | 初めまして | |
| how do you do | 始めてお目にかかります | |
| how do you do | 御機嫌よう | |
| how do you do | ご機嫌よう | |
| I'd like to know | 私が知りたいのです | |
| I want to know | 私は知りたいです | |
| I'm in love with you | 好きです | |
| easy does it | ゆっくりやれ落ち着け | |
| one's bark is worse than one's bite | 弱い犬ほどよく吠る | |
| no comment | ノーコメント | |
| no comment | 何も言うことはありません | |
| I hate you | 大嫌い | |
| I hate you | あなたが大嫌い | |
| that said | とは言え | |
| that said | とは言うものの | |
| ladies first | レディーファースト | |
| it is what it is | 仕方がない | |
| it is what it is | そういうもの | |
| first come, first served | 先着順 | |
| pardon me | 御免なさい | |
| quod erat demonstrandum | 証明終わり | |
| don't mention it | いいえ | |
| don't mention it | どういたしまして | |
| et tu, Brute | ブルータス、お前もか | |
| there are | ある | |
| there are | いる | |
| game over | ゲームオーバー | |
| game over | ゲームオーバー | |
| game over | 詰んだ | |
| time flies | 光陰矢の如し | |
| the die is cast | 賽は投げられた | |
| sweet dreams | 良い夢を | |
| if looks could kill | 見た目で人が殺せるのなら | |
| how much does it cost | これは幾らですか | |
| how much does it cost | いくらですか | |
| I could eat a horse | 腹ペコ | |
| I could eat a horse | おなかペコペコ | |
| all rights reserved | 版権所有 | |
| in order to | ため | |
| in order to | 手段 | |
| in order to | よう | |
| here you are | どうぞ | |
| here you are | はい | |
| workers of the world, unite | 万国の労働者よ、団結せよ | |
| see you | じゃあね | |
| see you | じゃ、また | |
| see you | またね | |
| see you | バイバイ | |
| see you | ジャね | |
| see you | ジャ | |
| get well soon | お大事に | |
| get well soon | 早く良くなりますように | |
| lights, camera, action | ライト、カメラ、アクション！ | |
| on your mark, get set, go | 位置について、用意、ドン! | |
| that's it | 以上 | |
| that's it | そうだ | |
| that's it | そうです | |
| I came, I saw, I conquered | 来た、見た、勝った | |
| I came, I saw, I conquered | 我来つ、我見つ、我勝ちつ | |
| there's no such thing as a free lunch | 只より高いものはない | |
| do you come here often | ここにはよく来るんですか | |
| it doesn't matter | 構いません | |
| no matter what | 何が何でも | |
| no matter what | とにかく | |
| I think therefore I am | 我思う、故に我在り | |
| I told you so | 言わんこっちゃない | |
| I told you so | 言っただろ | |
| I told you so | 言ったでしょ | |
| how's it going | どうだい？ | |
| how's it going | どうしてる？ | |
| to be honest | 正直に言うと | |
| no offense | 悪気はない | |
| may the Force be with you | フォースと共にあらんことを | |
| isn't it so | ね？ | |
| isn't it so | そうではないですか | |
| I must go | 私は行かなければなりません | |
| I must go | 私は行かなくてはいけません | |
| I'm hungry | お腹が空いています | |
| I'm hungry | 腹が減る | |
| I'm thirsty | 喉が渇いています | |
| I'm tired | 疲れる | |
| I'm tired | 疲れた | |
| leave me alone | 放っとく | |
| leave me alone | 独りにしてくれ | |
| leave me alone | 独りにしてください | |
| leave me alone | 余計なお世話だ | |
| you can say that again | その通り | |
| you can say that again | それに違いない | |
| it can't be helped | 仕方がない | |
| it can't be helped | しょうがない | |
| it can't be helped | 如何せん | |
| it can't be helped | やむをえない | |
| how do you pronounce this word | この言葉の読み方は何ですか | |
| I rest my case | これにて立証を終える | |
| I rest my case | 以上だ | |
| how do you say … in English | …は英語でなんと言いますか？ | |
| how do I get to | どう行ったらいいですか | |
| marry me | 結婚 | |
| marry me | 結婚 | |
| marry me | 結婚 | |
| eat my shorts | パンツでもかぶってろ | |
| what's new | お変わりありませんか | |
| what's new | 最近、何かあった | |
| to be continued | 続く | |
| if I were you | もし私があなたの立場なら | |
| if I were you | 私なら | |
| it's a small world | 世間は広い様で狭い | |
| it's a small world | 世界は狭い | |
| it's a small world | 世間は狭い | |
| time will tell | 時間がたてば分かる | |
| who are you | あなたは誰ですか | |
| what is that | これは何ですか | |
| what is that | これは何？ | |
| make love, not war | 戦争をしないで恋をしよう | |
| I'd like to kiss you | 私はあなたにキスしたいのです | |
| what a pity | 残念 | |
| will you marry me | 私と結婚してくれませんか | |
| will you marry me | 僕と結婚してください | |
| I'm ... year(s) old | 私は…歳です | |
| nulla pœna sine lege | 罪刑法定主義 | |
| I am English | 私はイングランド人です | |
| I'm twenty years old | 私は二十歳です | |
| I've been robbed | ひったくり | |
| I've been robbed | 盗む | |
| I'm blind | 私は目が見えません | |
| please speak more slowly | もっとゆっくり話してください | |
| can I use your phone | あなたの電話を使用できますか | |
| please say that again | もう一度言ってください | |
| I'm a vegetarian | 私は菜食主義者です | |
| please turn right | 右に曲がってください | |
| please turn left | 左に曲がってください | |
| I'm allergic to aspirin | アスピリンにアレルギーを持っています | |
| I'm deaf | 私は耳が聞こえません | |
| I'm married | 私は結婚しています | |
| I'm married | 結婚してる | |
| I'm single | 私は独身です | |
| are you married | 結婚 | |
| are you married | あなたは結婚していますか | |
| I'm sick | 私は病気です | |
| do you accept American dollars | 米ドルは使えますか | |
| it was delicious | ご馳走様でした | |
| it was delicious | ご馳走様 | |
| I'm allergic to pollen | 私は花粉症です | |
| I'm allergic to pollen | 花粉にアレルギーを持っています | |
| I have a fever | 私は熱があります | |
| I'm bleeding | 私は出血しています | |
| I'm mute | 私は唖者です | |
| could I see the menu, please | メニューを下さい | |
| could I see the menu, please | メニューを持参してください | |
| I'll call the police | 私は警察を呼びます | |
| I'm lost | 迷ってしまいました | |
| it's an emergency | 緊急です | |
| can I buy you a drink | 一杯おごらせてください | |
| can I buy you a drink | 一杯おごりますよ | |
| you have beautiful eyes | 君の目は綺麗だね | |
| I lost my wallet | 私は財布をなくしました | |
| where does this bus go | この バスはどこへ行きますか。 | |
| where does this train go | この列車はどこへ行きますか | |
| there's been an accident | 事故です | |
| he's unconscious | 意識不明です | |
| she's unconscious | 意識不明です | |
| I don't eat pork | 私は豚肉を食べません | |
| where are we | ここはどこですか | |
| where are we | 私たちはどこにいますか | |
| I've been raped | 私が強姦されました | |
| I've been raped | 私がレイプされました | |
| do you have a menu in English | 英語のメニューがありますか | |
| the line is busy | 話し中 | |
| the line is busy | 話中 | |
| one moment, please | ちょっと待ってください | |
| one moment, please | 少々お待ちください | |
| I'm dying | 私が死んでいます | |
| I'm dying | 私が死にます | |
| I don't eat fish | 魚は食べません | |
| do you have children | あなたは子供がいますか | |
| how do I get to the bus station | バス停にどう行けばいいですか | |
| how do I get to the airport | 空港へどう行ったらいいですか | |
| how do I get to the train station | 駅へどう行ったらいいですか | |
| can I come in | 入ってもいいですか | |
| please sit down | 座ってください | |
| please sit down | 座る | |
| please sit down | 座る | |
| you're right | その通りです | |
| you're right | 正しいです | |
| please repeat after me | 私について繰りかえしてください | |
| I'm fine | おかげさまで元気です | |
| I'm fine | 元気です | |
| I'm sorry | ごめんなさい | |
| I'm sorry | すみません | |
| I'm sorry | すまん | |
| kiss me | キス | |
| I have a cold | 私は風邪を引きました | |
| what date is it today | 今日は何日ですか | |
| two beers, please | ビールを二つください | |
| do you accept credit cards | クレジットカードは使えますか | |
| is there a smaller size | もっと小さいサイズがありますか | |
| it's cold outside | 外は寒いです | |
| the bill, please | お勘定お願いします | |
| the bill, please | 会計お願いします | |
| do you have any pets | ペットを飼っていますか？ | |
| do you have any pets | ペットはいますか | |
| I like you | あなたが好きです | |
| I lost my glasses | 私は眼鏡をなくしました | |
| call the police | 警察を呼んでください | |
| or something | でも | |
| I lost my keys | 私は鍵をなくしました | |
| I lost my handbag | 私は財ハンドバッグをなくしました | |
| I'm a Christian | （私は）キリスト教徒です | |
| I'm a Muslim | 私はイスラム教徒です | |
| I'm a Muslim | 私はムスリムです | |
| I'm Jewish | 私はユダヤ人です | |
| I'm not religious | 私は無信仰です | |
| I'm an atheist | 私は無神論者です | |
| can you help me | 助けることができますか | |
| it's too expensive | 値段が高すぎです | |
| it's too expensive | 値段が高すぎです | |
| I'm gay | 私はゲイです | |
| I'm gay | 私はレズビアンです | |
| I'm straight | 私は異性愛者です | |
| I'm cold | 寒い | |
| call an ambulance | 救急車を呼んでください | |
| let me see | えっと | |
| let me see | えーっと | |
| let me see | うーん | |
| here lies | ここに眠る | |
| does anyone here speak English | こちらで英語を話せる人はいますか | |
| I have AIDS | 私はエイズがあります | |
| I'm divorced | 私は離婚しています | |
| do you have a boyfriend | ボーイフレンドがいますか。 | |
| do you have a boyfriend | 彼がいますか。 | |
| I have no money | 私はお金がないんです | |
| I have no money | 僕、金がないよ | |
| do not disturb | 起こさないで下さい | |
| where do you live | 住んでいますか | |
| where do you live | 住んでいる？ | |
| what languages do you speak | 何語が話せますか | |
| I live in Melbourne | 私はメルボルンに住んでいます | |
| what does … mean | …の意味は何ですか | |
| nobody's perfect | 完全無欠な人はいない | |
| how do you spell this word | この言葉の書き方は何ですか | |
| I don't eat meat | 肉は食べません | |
| I'm bisexual | 私は両性愛者です | |
| one for all, all for one | 一人は皆の為に、皆は一人の為に | |
| is that so | 本当？ | |
| is that so | ほんと？ | |
| is that so | そうですか | |
| no parking | 駐車禁止 | |
| citation needed | 要出典 | |
| I'm hot | 熱い | |
| to what do I owe the pleasure | 何に喜びがあるのか。 | |
| do you need help | 助けが必要ですか | |
| I have a question | 質問がある | |
| I have a question | 質問があります | |
| I don't care | 私は気にしません | |
| I'm full | お腹がいっぱいになりました | |
| make yourself at home | お楽にして下さい | |
| make yourself at home | どうぞ気楽にして下さい | |
| make yourself at home | どうぞ、ご遠慮なく | |
| make yourself at home | お寛ぎ下さい | |
| I'm ashamed | 恥ずかしい | |
| I'm scared | 怖い | |
| what's your job | 仕事は何ですか | |
| what's your job | 仕事 | |
| what are you doing | 何をしていますか | |
| what are you doing | 何してるの？ | |
| I want to go to the toilet | トイレに行きたいです | |
| I miss you | あなたがいなくて寂しい | |
| I miss you | 会いたくて寂しい | |
| I miss you | (あなたに)会いたい | |
| sorry I'm late | 遅くなって、すみません | |
| sorry I'm late | 遅れてすみません | |
| it's raining | 雨が降っている | |
| keep the change | お釣りは結構です | |
| case closed | 一件落着 | |
| don't worry | 心配 | |
| don't worry | 気にする | |
| what do you mean | どういうことですか？ | |
| let there be light | 光あれ | |
| no trespassing | 立入り禁止 | |
| I was born in ... | 私は …年に生まれました | |
| I was born in ... | 私は …に生まれました | |
| it's snowing | 雪が降ている | |
| yes and no | そうとも言えるし、そうでないとも言える | |
| I'm pregnant | 私は妊娠しています | |
| do you have a girlfriend | ガールフレンドがいますか。 | |
| do you have a girlfriend | 彼女がいますか。 | |
| I'm worried | 心配です | |
| do you have Wi-Fi | Wi-Fiがありますか。 | |
| do you have Wi-Fi | Wi-Fiがあるの? | |
| my blood type is ... | 血液型は...です | |
| is anyone here a doctor | この中にお医者様はいらっしゃいませんか | |
| is it safe here | ここ安全ですか | |
| where are you | あなたはどこにいますか？ | |
| how many languages do you speak | いくつ国語話せますか？ | |
| I have a headache | 頭痛がします | |
| see you tomorrow | （では・じゃあ）また明日 | |
| see you tomorrow | （じゃあ）また明日ね | |
| see you tomorrow | （では・じゃあ）また | |
| see you tomorrow | （では）また明日会いましょう | |
| see you tomorrow | （では）また明日お会いしましょう | |
| my car has broken down | 車が故障してしまいました | |
| I don't drive | 運転ができない | |
| I don't want to buy anything | 何も買いたくない | |
| what kind of music do you like | どんな音楽が好きですか | |
| welcome back | お帰りなさい | |
| welcome back | お帰り | |
| do you love me | 私を愛していますか | |
| do you love me | 私を愛してる？ | |
| I see | なるほど | |
| I see | ふむ | |
| black lives matter | 黒人の命は大切 | |
| what do you want | なんでしょう? | |
| the king is dead, long live the king! | 国王崩御、国王万歳! | |
Albanian keyboard online
Arabic keyboard online
Armenian keyboard online
Assamese keyboard online
Bengali keyboard online
Bosnian keyboard online
Bulgarian keyboard online
Danish keyboard online
German keyboard online
English keyboard online
English keyboard online
Estonian keyboard online
Finnish keyboard online
French keyboard online
Greek keyboard online
Hebrew keyboard online
Icelandic keyboard online
Italian keyboard online
Japanese keyboard online
Cambodian keyboard online
Kannada keyboard online
Korean keyboard online
Croatian keyboard online
Kurdish (Kurmanji) keyboard
Dutch keyboard online
Norwegian keyboard online
Persian/Farsi keyboard online
Polish keyboard online
Portuguese keyboard online
Romanian keyboard online
Russian keyboard online
Serbian keyboard online
Swedish keyboard online
Slovakian keyboard online
Slovenian keyboard online
Spanish keyboard online
Sundanese keyboard online
Thai keyboard online
Tibetan keyboard online
Czech keyboard online
Turkish keyboard online
Ukrainian keyboard online
Hungarian keyboard online
Urdu keyboard online
Vietnamese keyboard online