Écrire en hindi avec le clavier à l’écran

Saisir et utiliser le texte

Cliquez sur les caractères du clavier à l’écran pour écrire en hindi dans le champ de saisie. Sélectionnez Shift ou Alt si nécessaire, puis revenez à la couche normale. Copiez le texte terminé et collez-le dans une autre application.

Hindi et devanagari

Le hindi s’écrit en devanagari. Le marathi utilise également cette écriture, mais il s’agit d’une autre langue. Ce clavier est destiné au hindi ; un clavier distinct est disponible pour le marathi.

Voyelles et matras

Les voyelles indépendantes comprennent अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ. Après une consonne, utilisez un signe vocalique appelé matra : क + ा = का et क + ि = कि. Saisissez d’abord la consonne, puis la matra. Le signe ि s’affiche à gauche de la consonne, mais se saisit après elle.

Virama et groupes de consonnes

Le virama, également appelé halant, ् supprime la voyelle inhérente d’une consonne et permet de former des groupes de consonnes : क + ् + ष = क्ष. La couche Shift du clavier à l’écran propose aussi une touche pour क्ष.

Nukta et autres signes

Le nukta ़ modifie certaines consonnes et se saisit après la consonne. L’anusvara ं et le chandrabindu ँ sont des signes de nasalité ; le visarga ः indique un son aspiré qui suit. Choisissez le signe nécessaire à votre mot hindi.

Couche normale, Shift et Alt

La couche normale contient les caractères de base. Shift sur le clavier à l’écran affiche des caractères supplémentaires, pas des majuscules : le devanagari ne distingue pas les majuscules des minuscules. Alt affiche la couche des chiffres. Revenez à la couche normale pour les caractères de base.

Chiffres devanagari

Utilisez Alt sur le clavier à l’écran pour accéder aux chiffres devanagari ० १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९. Ils correspondent aux chiffres de 0 à 9.

Le hindi sur téléphone et tablette

Touchez les touches à l’écran dans votre navigateur mobile. Shift et Alt changent les couches de caractères affichées. Il n’est pas nécessaire d’installer un clavier ni de modifier la disposition du clavier du système d’exploitation.

Copier du texte hindi

Utilisez le bouton de copie pour copier le texte dans le presse-papiers, puis collez-le dans des messages, des documents ou d’autres champs de texte. Si le navigateur bloque l’accès au presse-papiers, sélectionnez le texte et copiez-le manuellement.

Services facultatifs de voix et de traduction

La saisie vocale nécessite un navigateur compatible et votre autorisation d’accès au microphone. Les fonctions vocales et la traduction peuvent utiliser des services réseau ; leur disponibilité et leurs résultats ne sont pas garantis. Le clavier à l’écran peut être utilisé indépendamment de ces services facultatifs.

Questions fréquentes sur le clavier hindi

Claviers associés

• Clavier devanagari
• Clavier marathi
• Tous les claviers