Écrivez en russe directement dans votre navigateur avec le clavier à l’écran ou votre clavier physique, sans installer de clavier russe.
Cliquez sur les touches à l’écran ou, sur ordinateur, saisissez votre texte dans le champ avec votre clavier physique. La correspondance des touches physiques repose sur la disposition allemande QWERTZ. Utilisez la touche Maj pour les majuscules.
L’alphabet russe compte 33 lettres. Le clavier les propose toutes, y compris ё, ъ et ь. Ё est une lettre à part entière, distincte de е ; ъ est le signe dur et ь le signe mou.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
Sur ordinateur, activez la saisie phonétique facultative à l’aide de la case à cocher. Tapez des lettres latines pour écrire des mots en cyrillique. Jusqu’à trois suggestions sont générées localement dans le navigateur pendant la saisie. Le texte saisi n’est converti en cyrillique qu’à la validation du mot. Validez un mot avec la barre d’espace, la touche Entrée ou un signe de ponctuation, ou sélectionnez une suggestion d’un clic ou d’un toucher.
privet → привет; sh / sch → ш; shch → щ
La saisie phonétique traite uniquement les mots que vous êtes en train de taper. Le texte collé ou déjà présent n’est pas converti automatiquement.
Sur smartphone, le mode Cyrillique affiche des touches virtuelles cyrilliques à l’écran. Passez au mode Phonétique pour masquer ces touches et utiliser le clavier système de votre appareil afin de saisir des lettres latines, qui sont converties en cyrillique.
L’outil T convertit le texte cyrillique en caractères latins. Il s’agit d’une translittération, pas d’une traduction, et non de la saisie phonétique du latin vers le cyrillique.
L’icône de copie de la barre d’outils copie le contenu du champ de texte dans le presse-papiers. Vous pouvez ensuite le coller dans une autre application. Si le navigateur bloque la copie, sélectionnez le texte et copiez-le manuellement.
La reconnaissance vocale, la lecture à voix haute, la vérification grammaticale et la traduction sont des fonctions facultatives dont la disponibilité dépend du navigateur ou de services externes. Le traitement exclusivement local concerne uniquement la saisie phonétique, pas ces services.
Vous souhaitez écrire en ukrainien ? Utilisez le clavier ukrainien : l’alphabet ukrainien diffère de l’alphabet russe. Retrouvez d’autres langues dans la liste des claviers.
| lettre minuscule | Unicode | lettre majuscule | Unicode |
|---|---|---|---|
| а | 0430 | А | 0410 |
| б | 0431 | Б | 0411 |
| в | 0432 | В | 0412 |
| г | 0433 | Г | 0413 |
| д | 0434 | Д | 0414 |
| е | 0435 | Е | 0415 |
| ё | 0451 | Ё | 0401 |
| ж | 0436 | Ж | 0416 |
| з | 0437 | З | 0417 |
| и | 0438 | И | 0418 |
| й | 0439 | Й | 0419 |
| к | 043A | К | 041A |
| л | 043B | Л | 041B |
| м | 043C | М | 041C |
| н | 043D | Н | 041D |
| о | 043E | О | 041E |
| п | 043F | П | 041F |
| р | 0440 | Р | 0420 |
| с | 0441 | С | 0421 |
| т | 0442 | Т | 0422 |
| у | 0443 | У | 0423 |
| ф | 0444 | Ф | 0424 |
| х | 0445 | Х | 0425 |
| ц | 0446 | Ц | 0426 |
| ч | 0447 | Ч | 0427 |
| ш | 0448 | Ш | 0428 |
| щ | 0449 | Щ | 0429 |
| ъ | 044A | Ъ | 042A |
| ы | 044B | Ы | 042B |
| ь | 044C | Ь | 042C |
| э | 044D | Э | 042D |
| ю | 044E | Ю | 042E |
| я | 044F | Я | 042F |