Scrivi in hindi in devanagari direttamente nel browser, senza installazioni. Fai clic sui tasti a schermo, usa Shift per altri caratteri e Alt per le cifre, poi copia il testo.

Scrivere in hindi con la tastiera a schermo

Inserire e utilizzare il testo

Fai clic sui caratteri della tastiera a schermo per scrivere in hindi nel campo di testo. Seleziona Shift o Alt quando necessario, poi torna al livello normale. Copia il testo completato e incollalo in un’altra applicazione.

Hindi e devanagari

L’hindi si scrive in devanagari. Anche il marathi usa questa scrittura, ma è una lingua diversa. Questa tastiera è pensata per l’hindi; per il marathi è disponibile una tastiera separata.

Vocali e matra

Le vocali indipendenti includono अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ. Dopo una consonante si usa un segno vocalico chiamato matra: क + ा = का e क + ि = कि. Inserisci prima la consonante e poi il matra. Il segno ि appare a sinistra della consonante, ma si inserisce dopo di essa.

Esempi dell’ordine di inserimento in devanagari
Input Risultato Significato
क + ा का Consonante con vocale ā lunga
क + ि कि Consonante con vocale i breve
क + ् + ष क्ष Gruppo consonantico kṣ

Virama e gruppi consonantici

Il virama, chiamato anche halant, ् sopprime la vocale inerente di una consonante e permette di formare gruppi consonantici: क + ् + ष = क्ष. Il livello Shift della tastiera a schermo offre anche un tasto per क्ष.

Nukta e altri segni

Il nukta ़ modifica alcune consonanti e si inserisce dopo la consonante. L’anusvara ं e il chandrabindu ँ sono segni di nasalità; il visarga ः indica un suono aspirato successivo. Scegli il segno richiesto dalla tua parola in hindi.

Livello normale, Shift e Alt

Il livello normale contiene i caratteri di base. Shift sulla tastiera a schermo mostra caratteri aggiuntivi, non lettere maiuscole: il devanagari non distingue tra maiuscole e minuscole. Alt mostra il livello delle cifre. Torna al livello normale per i caratteri di base.

Cifre devanagari

Usa Alt sulla tastiera a schermo per accedere alle cifre devanagari ० १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९. Corrispondono alle cifre da 0 a 9.

Hindi su smartphone e tablet

Tocca i tasti a schermo nel browser del dispositivo mobile. Shift e Alt cambiano i livelli di caratteri visualizzati. Non devi installare una tastiera né modificare la disposizione della tastiera del sistema operativo.

Copiare testo in hindi

Usa il pulsante di copia per copiare il testo negli appunti, poi incollalo in messaggi, documenti o altri campi di testo. Se il browser blocca l’accesso agli appunti, seleziona il testo e copialo manualmente.

Servizi facoltativi di voce e traduzione

L’input vocale richiede un browser compatibile e il tuo permesso di accesso al microfono. Le funzioni vocali e la traduzione possono utilizzare servizi di rete; la loro disponibilità e i risultati non sono garantiti. La tastiera a schermo può essere usata indipendentemente da questi servizi facoltativi.

Domande frequenti sulla tastiera hindi

Devo installare una tastiera hindi?

No. Puoi fare clic o toccare la tastiera a schermo direttamente nel browser, senza installazioni aggiuntive e senza cambiare la disposizione della tastiera del sistema operativo.

Il testo in lettere latine viene convertito automaticamente in hindi?

No. Questa tastiera non offre la traslitterazione automatica dalle lettere latine all’hindi. Digitare namaste non produce automaticamente नमस्ते. Seleziona i caratteri devanagari sulla tastiera a schermo.