Escrever em hindi com o teclado no ecrã

Introduzir e utilizar o texto

Clique nos caracteres do teclado no ecrã para escrever em hindi no campo de texto. Selecione Shift ou Alt quando necessário e depois volte à camada normal. Copie o texto concluído e cole-o noutra aplicação.

Hindi e devanágari

O hindi é escrito em devanágari. O marata também utiliza esta escrita, mas é uma língua diferente. Este teclado destina-se ao hindi; existe um teclado separado para o marata.

Vogais e matras

As vogais independentes incluem अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ. Depois de uma consoante, use um sinal vocálico chamado matra: क + ा = का e क + ि = कि. Introduza primeiro a consoante e depois a matra. O sinal ि aparece à esquerda da consoante, mas é introduzido depois dela.

Virama e grupos consonânticos

O virama, também chamado halant, ् suprime a vogal inerente de uma consoante e permite formar grupos consonânticos: क + ् + ष = क्ष. A camada Shift do teclado no ecrã também disponibiliza uma tecla para क्ष.

Nukta e outros sinais

O nukta ़ modifica certas consoantes e é introduzido depois da consoante. O anusvara ं e o chandrabindu ँ são sinais de nasalidade; o visarga ः indica um som aspirado que se segue. Escolha o sinal necessário para a sua palavra em hindi.

Camada normal, Shift e Alt

A camada normal contém os caracteres básicos. Shift no teclado no ecrã mostra caracteres adicionais, não maiúsculas: o devanágari não distingue maiúsculas de minúsculas. Alt mostra a camada de algarismos. Volte à camada normal para os caracteres básicos.

Algarismos devanágari

Use Alt no teclado no ecrã para aceder aos algarismos devanágari ० १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९. Correspondem aos algarismos de 0 a 9.

Hindi no telemóvel e no tablet

Toque nas teclas no ecrã no navegador do dispositivo móvel. Shift e Alt alternam as camadas de caracteres apresentadas. Não precisa de instalar um teclado nem de alterar a disposição do teclado do sistema operativo.

Copiar texto em hindi

Use o botão de cópia para copiar o texto para a área de transferência e cole-o em mensagens, documentos ou outros campos de texto. Se o navegador bloquear o acesso à área de transferência, selecione o texto e copie-o manualmente.

Serviços opcionais de voz e tradução

A introdução por voz requer um navegador compatível e a sua autorização para usar o microfone. As funções de voz e tradução podem utilizar serviços de rede; a sua disponibilidade e os resultados não são garantidos. O teclado no ecrã pode ser utilizado independentemente destes serviços opcionais.

Perguntas frequentes sobre o teclado hindi

Teclados relacionados

• Teclado devanágari
• Teclado marata
• Todos os teclados