Como usar o teclado japonês

Como escrever em hiragana?

Escolha Hiragana no menu pendente e introduza a transcrição latina. Exemplo de introdução: ka → か.

Como escrever em katakana?

Escolha Katakana no menu pendente e escreva em rōmaji. Exemplos de introdução: ka → カ e ki-bo-do → キーボード; o hífen representa aqui o sinal de prolongamento da vogal ー.

Como escrever ん e os kana pequenos?

Exemplos de introdução: nn → ん em hiragana ou ン em katakana; a= → ぁ ou ァ, respetivamente. O resultado depende do modo kana selecionado.

O que distingue os três sistemas de escrita?

Hiragana e katakana são silabários. O hiragana é usado, por exemplo, para terminações gramaticais e muitas palavras japonesas; o katakana, frequentemente para palavras de origem estrangeira e para dar ênfase. Os kanji são caracteres de origem chinesa com significado, muitas vezes com várias leituras. Os textos japoneses combinam estes sistemas.

Como inserir kanji?

Selecione os kanji separadamente pelos seus componentes e insira o caráter adequado. O teclado não converte automaticamente frases em kana para kanji. A seleção não constitui uma coleção completa de kanji.

Como copiar o texto?

Use a função de copiar para copiar o texto para a área de transferência e depois cole-o noutra aplicação. Se o navegador bloquear o acesso, selecione o texto e copie-o manualmente.

No smartphone, escreva kana diretamente com as teclas no ecrã desta página e alterne entre hiragana e katakana com Hir/Kat. O menu pendente controla a conversão de rōmaji ao escrever com um teclado físico; a conversão automática de entradas do teclado de sistema do smartphone ou de um IME não é fiável. Em alternativa, pode usar o IME japonês do sistema.

As funções opcionais de IA, voz e tradução dependem do navegador e do respetivo serviço.