Englische Tastatur online – britisches QWERTY

Englische Tastatur mit britischem QWERTY-Layout (UK). Schreibe im Textfeld oder nutze die virtuellen Tasten und kopiere anschließend deinen Text.

Anleitung und UK-/US-Vergleich

So nutzt du die englische Online-Tastatur

Klicke ins Textfeld und tippe oder wähle Buchstaben per Mausklick oder durch Antippen aus.
Nutze die Umschalttaste (Shift) für Großbuchstaben und weitere Sonderzeichen. Die Feststelltaste (Caps Lock) aktiviert die dauerhafte Großschreibung.
Kopiere deinen Text über das Kopiersymbol in der Werkzeugleiste. Das Papierkorbsymbol leert das Textfeld.

Diese virtuelle Tastatur ergänzt das ausgewählte Layout um direkt zugängliche Sonderzeichen. Sie ändert nicht das systemweite Layout deiner physischen Tastatur.

Englische und deutsche Tastaturen: QWERTY und QWERTZ

Die oberste Buchstabenreihe beginnt auf einer englischen Tastatur mit QWERTY und auf einer deutschen Tastatur mit QWERTZ: Y und Z tauschen die Plätze. Die Standardlayouts für UK und US haben keine eigenen Tasten für Ä, Ö, Ü oder ß. Auch einige Satz- und Sonderzeichen liegen an anderen Positionen.

Deutsche Online-Tastatur für Umlaute nutzen

Britische und amerikanische Tastaturen im Vergleich

Beide verwenden QWERTY. Diese Tabelle beschreibt die Standardlayouts physischer PC-Tastaturen. Auf einem Mac oder bei anderen Systemlayouts können die Tastenkombinationen abweichen.

Wichtige Unterschiede zwischen UK- und US-Tastatur
Zeichen	Britisch (UK)	Amerikanisch (US)
@	Shift + Apostroph (')	Shift + 2
Doppeltes Anführungszeichen (")	Shift + 2	Shift + Apostroph (')
£	Shift + 3	Keine eigene Taste im Standardlayout
#	Eigene Taste neben Enter	Shift + 3

Amerikanische Tastatur (US) öffnen

@, £, €, # und Anführungszeichen online eingeben

Auf dieser UK-Online-Tastatur kannst du @ und # direkt anklicken. £ liegt auf der Shift-Ebene. € ist als zusätzliche Taste verfügbar (auf Smartphones auf der Shift-Ebene). Der Apostroph (') liegt auf der normalen Ebene, das doppelte Anführungszeichen (") auf der Shift-Ebene.

Die Eingabe von € auf einer physischen Tastatur hängt vom Betriebssystem und dem ausgewählten Layout ab. Nutze auf der UK-Online-Tastatur die virtuelle €-Taste statt einer ungeeigneten Tastenkombination.

@ auf einer physischen englischen PC-Tastatur eingeben

Drücke auf einer PC-Tastatur mit britischem Standardlayout Shift + Apostroph (') für @. Auf einer PC-Tastatur mit US-Layout drücke Shift + 2. Mac-Layouts können abweichen. Auf dieser Online-Tastatur lässt sich @ auch direkt anklicken.

Unicode-Eingabe unter Linux

In unterstützten Linux-Eingabeumgebungen, etwa vielen GTK-Anwendungen, kannst du @ über seinen Unicode-Codepunkt eingeben. Diese Tastenkombination funktioniert nicht allgemein unter Windows oder macOS und auch nicht in jeder Linux-Anwendung oder jedem Browser.

Drücke kurz gleichzeitig Strg + Shift + U. Wenn diese Eingabemethode unterstützt wird, erscheint ein unterstrichenes u.
Gib 40 ein und drücke Enter.

Wenn deine Eingabeumgebung diese Methode unterstützt, erscheint @. Testfeld:

Über Unicode

Unicode weist Buchstaben und Sonderzeichen eindeutige Codepunkte zu. Das At-Zeichen hat den Codepunkt U+0040. Wie sich Codepunkte eingeben lassen, hängt vom Betriebssystem und der Anwendung ab. Bei der oben beschriebenen Linux-Methode können führende Nullen weggelassen werden.

Englische Tastatur und Sprachtools

Diese Online-Tastatur folgt dem britischen Layout des Vereinigten Königreichs und ergänzt es um direkt zugängliche Sonderzeichen. Das englische Alphabet hat 26 lateinische Buchstaben.

Optionale Sprachtools

Vorlesen: Lass dir deinen englischen Text mit der Aussprache der ausgewählten britischen oder amerikanischen Variante vorlesen.
Grammatikprüfung: Prüfe Rechtschreibung und Grammatik deines englischen Textes in der ausgewählten Variante.
Spracheingabe: Diktiere englischen Text, statt ihn zu tippen. Die Verfügbarkeit hängt von deinem Browser ab.
Übersetzung: Übersetze deinen englischen Text mit dem Übersetzungstool in eine andere Sprache.

Hörbeispiele Britisch-Englisch

dt.	en.	play
Hund	dog
Arbeit	work
machen	to make
schön	beautiful
Tastatur	keyboard

dt.	en.	play
Katze	cat
Krieg und Frieden	War and Peace
kaufen	to buy
groß	large
übersetzen	to translate

Weitere Englisch-Sprachtools und Wörterbücher

Englische Sprachtools

Englisch-Übersetzer

Um einen Satz oder einen Absatz zu übersetzen, kannst du auf den Fluentwords-Translator zurückgreifen.

Text-Übersetzer DE-EN & EN-DE

Englische Redewendungen

Fluentwords hat viele englische Redewendungen und Sprichwörter veröffentlicht. Und das Beste daran: Sie sind alle ins Deutsche übersetzt! Die englischen Ausdrücke sind dabei außerdem mit einer Sprachausgabe versehen.

Redewendungen Deutsch-Englisch

Kontext-Wörterbuch

In Wörterbuch von linguatools findest du 1,4 Mio. deutsch-englische Übersetzungen mit 10,3 Mio. deutsch-englischen Beispielsätzen. Mit Hilfe der Beispielsätze kannst du die passende Übersetzung zu deinem Suchwort bestimmen.

Kontext-Wörterbuch Deutsch-Englisch

Professionelle Englisch-Übersetzung

Für Behörden benötigt man eine professionelle Übersetzung. Im Übersetzerverzeichnis find-translator.net stehen dir zahlreiche professionele Übersetzer für die englische Sprache zur Verfügung.

Übersetzungen Deutsch-Englisch

Übersetzungen Englisch-Deutsch

Englisch-Satzgenerator

Mit dem Satzgenerator von FluentWords kannst du zu definierten Wörtern (Subjekt, Verb, Objekt) einen grammatischen englischen Satz generieren und zwar in allen Zeiten und auch im Passiv.

Fluentwords Satzgenerator

Englisch-Konjugator

Wie wird richtig to sell, to eat, etc. in allen Zeiten konjugiert? Oder wie lautet die Grundform der konjugierten Verbform "slain"? Der Konjugator liefert dir Konjugations-Tabellen zum beliebigen englischen Verb in allen englischen Tempora.

Konjugator Englisch

Typische Wortverbindungen im Englischen

Die typischen Verbindungen in einer Sprache werden auch als Kollokationen bezeichnet. Eine englische Kollokation ist z.B. "heavy smoker" - wortwörtlich "schwerer Raucher" - im Deutschen sagt man dagegen "starker Raucher".

Auf fluentwords.net findest du eine Vielzahl solcher Kollokationen zu jedem englischen Wort (Nomen, Verben, Adjektive). Bei jeder Kollokation sind auch Verwendungsbeispiele angegeben.

Fluentwords Kollokationen

FluentWords-Wörterbuch Deutsch-Englisch

In Englisch-Wörterbuch von FluentWords kannst du die passende Übersetzung zu deinem Suchwort finden. Das Englisch-Wörterbuch enthält 900 Tausend deutsch-englische Übersetzungen. Zu jeder Übersetzungen werden optional bis zu 10 zweisprachige Beispielsätze angezeigt

Kontext-Wörterbuch Deutsch-Englisch