Russische Tastatur online + Übersetzer

Tastatur-Aufkleber Russisch

Transparente Aufkleber

Damit du russische Buchstaben auf deiner Tastatur leichter findest, kannst du durchsichtige Aufkleber mit russischen Buchstaben auf deine Tasten kleben. Ich habe für dich ein paar Aufkleber herausgesucht. Preislich bewegen sie sich zwischen 0,99 Euro und 10,00 Euro. Den aktuellen Preis erfährst du, wenn du den Produktlink anklickst.

Bezeichnung	Beschreibung	Farbe Aufkleber	Farbe Buchstaben	Preis-Lage
Qwerty Keys*	Matt	transparent	Gelb	Niedrig
Hoopomania, T927*	14x14mm, Matt	transparent	Grün	Mittel
Hoopomania, T905*	11x13mm, Matt	transparent	Weiß	Mittel
Hoopomania, T908*	Matt	transparent	Pink	Mittel
Qwerty Keys, BS-RT*	Mit Schutzschicht	transparent/rosa	Rot	Niedrig
Latkey Keyboard Overlays*	matt	transparent	Rot	Hoch
Qwerty Keys, blau*	matt	transparent	Blau	Niedrig

Das russische Alphabet - Asbuka

Das komplette russische Alphabet besteht aus folgenden kyrillischen Buchstaben:

klein

groß

Ъ⁴

Ь⁴

deutsche Aussprache

e/je¹

o/jo²

sch

s³

tsch

sch

[ɕ:]⁶

u/ju⁵

a/ja⁵

1: Das kyrillische е wird am Wortanfang, nach Vokalen und nach ъ/ъ als "je" ausgesprochen, ansonsten wie das deutsche "e".
2: Das kyrillische ё wird nach ж, ч und ш als "o" ausgesprochen, ansonsten als "jo".
3: Das kyrillische з wird wie das stimmhafte deutsche s gelesen wie z.B. das s in "lesen".
4: Das Härtezeichen ъ und das Weichheitszeichen ь besitzen keinen eigenen Lautwert.
ь kommt im Wortinneren und am Wortende vor. ь zeigt an, dass der Konsonant davor palatal ausgesprochen wird.
ъ kommt nur im Wortinneren zwischen einem Konsonanten und einem weichen Vokal (я, е, и, ё, ю) vor. Wenn es an dieser Stelle gesetzt wird, dann weiß man, dass das russische е als "je" und nicht als "e" gesprochen werden soll (s. 1) , entsprechend für das kyrillische ё (s. 2). Beispiel: объект mit der Aussprache "objekt".
5: ю und я werden am Wortanfang, nach einem Vokal und nach ь und ъ als "ju" und "ja" ausgesprochen, ansonsten als "u" und "a". Das я in дя wird also als "a" gelesen ( + д palatalisiert), wogegen in дъя als "ja" (д ist nicht palatalisiert).
6: щ ist im Russischen ein stimmloser alveolopalataler Frikativ - entspricht etwa einem langen "sch" (API-Zeichen [ɕ:]). Die noch gängig notierte und gelehrte Aussprache "schtsch" entspricht einer Aussprache, die vor über hundert Jahren korrekt war aber es jetzt nicht mehr ist.

Russische Sprachtools

Text-Übersetzer

Wenn du den Sinn eines russischen Textes verstehen möchtest oder etwas ins Russische übersetzen, dann kannst du den Text mit einem automatischen Russisch-Text-Übersetzer übersetzen.

Übersetzer Deutsch-Russisch

Übersetzer Russisch-Deutsch

Professionelle Übersetzung Russisch

Benötigst du allerdings eine Übersetzung des höchsten Grades, z.B. auch eine amtliche Übersetzung, dann solltest du eine professionelle Russisch-Übersetzung beanspruchen.

Übersetzungen Deutsch-Russisch

Übersetzungen Russisch-Deutsch

Russische Redewendungen

Unter diesem Link findest du 80 russische Sprichwörter und Redensarten mit ihrer deutschen Übersetzung. Die russische Übersetzung ist dabei vertont!

Redewendungen Deutsch-Russisch

Unicode-Kodierung russischer kyrillischer Buchstaben

Buchstabe klein	Unicode	Buchstabe groß	Unicode
а	0430	А	0410
б	0431	Б	0411
в	0432	В	0412
г	0433	Г	0413
д	0434	Д	0414
е	0435	Е	0415
ж	0436	Ж	0416
з	0437	З	0417
и	0438	И	0418
й	0439	Й	0419
к	043A	К	041A
л	043B	Л	041B
м	043C	М	041C
н	043D	Н	041D
о	043E	О	041E
п	043F	П	041F
р	0440	Р	0420
с	0441	С	0421
т	0442	Т	0422
у	0443	У	0423
ф	0444	Ф	0424
х	0445	Х	0425
ц	0446	Ц	0426
ч	0447	Ч	0427
ш	0448	Ш	0428
щ	0449	Щ	0429
ъ	044A	Ъ	042A
ы	044B	Ы	042B
ь	044C	Ь	042C
э	044D	Э	042D
ю	044E	Ю	042E
я	044F	Я	042F

Russisch im Unicode

Unicode wurde erstellt um jedes Zeichen jeder erdenklichen Sprache darstellen zu können. Somit läst sich auch jeder russische Buchstabe mittels Unicode auf jeder Tastatur erzeugen.

Der russische Buchstabe д z.B. entspricht im Unicode dem Wert 0434. In der Tabelle findest du die Unicode-Werte für alle kyrillischen Buchstaben des russischen Alphabets (Asbuka).

Wie erzeuge ich einen russischen Buchstaben mit Unicode?

Um z.B. den Buchstaben д zu erstellen:

Strg + Shift + u gleichzeitig drücken (=> es erscheint ein unterstrichenes u), danach
den Unicode-Wert aus der Tabelle eingeben (z.B. 0434), danach
Enter-Taste drücken (=> д erscheint)

Die führende Null muss nicht eingegeben werden. Die Buchstaben im Unicode-Wert können sowohl groß als auch klein eingegeben werden.