Damit du tschechische Buchstaben und tschechische Sonderzeichen auf deiner Tastatur bequem finden kannst, kannst du dir transparente Aufkleber mit tschechischen Zeichen besorgen. Diese Aufkleber klebst du dann auf die Tasten deiner Tastatur. Da sie durchsichtig sind, kannst du noch die ursprünglichen Buchstaben sehen.
Für eine bessere Übersicht, welche Sticker es mit tschechischen Buchstaben auf dem Markt gibt, habe ich für dich ein paar in der folgenden Tabelle aufgelistet. Um den aktuellen Preis zu erfahren, klicke bitte den Produktlink an.
| Bezeichnung | Beschreibung | Farbe Aufkleber | Farbe Buchstaben | Preis-Lage |
|---|---|---|---|---|
| Qwerty Keys, Gelb* | matt, gut zu sehen auf schwarzen Tasten | transparent | Gelb | Mittel |
| Qwerty Keys, Schwarz* | matt, gut zu sehen auf weißen Tasten | transparent | Scharz | Mittel |
| Qwerty Keys, Orange* | matt, gut zu sehen auf dunklen Tasten | transparent | Orange | Mittel |
| Qwerty Keys, Blau* | matt, gut zu sehen auf hellen Tasten | transparent | Blau | Mittel |
*= Affiliate-Links (Amazon), Preis inkl. MWSt, evtl. zzgl. Versandkosten
Es gibt auch Aufkleber mit tschechischen Buchstaben, die nicht durchsichtig sind. D.h. wenn du diese Aufkleber auf deine Tastatur klebst, dann kannst du nur noch die Buchstaben auf dem gekauften Sticker sehen. Entweder befinden sich auf dem Aufkleber nur tschechische Zeichen oder tschechische Zeichen und noch z.B. deutsche Zeichen. So kannst du dann bequem mit einer Tastatur schnell sowohl tschechische als auch deutsche Buchstaben finden. Außerdem kannst du dir bei einigen Herstellern sogar die Farbe der Buchstaben auf dem Aufkleber aussuchen.
In dieser Tabelle findest du solche nicht durchsichtige also farbliche Aufkleber.
| Bezeichnung | Beschreibung | Farbe Aufkleber | Farbe Buchstaben | Mehrsprachig? | Preis-Lage |
|---|---|---|---|---|---|
| RAFO, Weiß | Geeignet für weiße Tastaturen | Weiß | Schwarz | Nein. | Niedrig |
| RAFO, Schwarz | Geeignet für schwarze Tastaturen | Schwarz | Weiß | Nein. | Niedrig |
| A-Design, Schwarz | Geignet für schwarze Tastaturen | Schwarz | Weiß | Nein | Niedrig |
| A-Design, Weiße | Geeignet für weiße Tastaturen | Weiß | Schwarz | Nein | Niedrig |
| 450dtczwg | Geeignet für schwarze/dunkle Tastaturen, Buchstaben Deutsch & Tschechisch | Schwarz | Weiß/Gelb | Ja | MIttel |
Im Köntext-Wörterbuch Deutsch-Tschechisch und Tschechisch-Deutsch kannst du die verschiedenen Übersetzungen für ein Wort nachschlagen. Der Vorteil dieses Wörterbuchs liegt darin, dass zu jeder Übersetzung auch deutsch-tschechische Verwendungsbeispiele angezeigt werden. Anhand dieser beispielhaften Sätze kannst du erkennen, welche der vorgeschlagenen Übersetzung die passende ist.
Um nicht nur ein Wort, sondern um gleich den ganzen Satz oder Absatz zu übersetzen, kannst du auf den Text-Übersetzer Deutsch-Tschechisch und Tschechisch-Deutsch zurückgreifen.
Im Tschechischblog erfährst du Wissenswertes über Tschechisch und Tschechien. In dem Taschenbuch Tschechisch in Häppchen findest du dann kompakt fast 200 Beiträge dieses Buchs.